el muro

“Ce monde est la porte fermée. C’est une barrière. Et, en même temps, c’est le passage. Deux prisonniers, dans des cachots voisins, qui communiquent par des coups frappés contre le mur. Le mur est ce qui les sépare, mais aussi ce qui leur permet de communiquer. Ainsi nous et Dieu. Toute séparation est un lien.” (Simone Weil)

Gustave Thibon reunió, bajo el título de La pesanteur et la grâce, numerosas notas del diario de Simone Weil escritas entre 1940 y 1942. La que reproduzco aquí es, a mi juicio, una de las más hermosas. “Toda separación es un vínculo”. No es una de esas paradojas de aspecto verosímil y sin vida fuera del lenguaje, sino una verdad.